사류하포 역참에서 점심 식사를 했다. 이날 몹시 더워 처음으로 홑옷을 입었다. 저녁에 옥전현의 역참에서 유숙하였는데 삼경에 몰래 도둑이 침실로 들어왔다. 그는 책 상자를 부수고는 그곳에 보관해두었던 물건을 모두 훔쳐갔는데, 식량을 저장해 둔 것을 훔치려던 순간에 내가 잠에서 깨어 사람을 불러 그를 잡게 하였다. 마침내 2명을 잡아 수보관에 넘겼으나 그 도둑들은 수보관의 집안 사람들이었다. 그로 인해 수보관들은 그들을 비호해주고 고을 수령에게 알려 도둑 맞은 물건을 찾아주겠다고만 하였다.

1534(중종29)~ 1588(선조21)
평소 재미를 찾는데 익숙하지 않아 있는 그대로를 기록한다. 별다른 감흥이나 재미요소를 첨가하기 보다는 나타난 사실을 객관적으로 표현하는 것을 좋아한다. 적극적으로 무언가를 하려고 하기 보다는 정해진 일자에 무사히 임무를 수행하는 것을 최우선으로 생각하고 원리원칙에 따른다.

『조천록(朝天錄)』은 배삼익(裵三益, 1534~1588)이 진사사(陳謝使)로 임명되어 명나라에 다녀오는 1587년 3월 13일부터 9월 13일까지를 일기 형식으로 날씨, 만난 사람, 방문 지역, 공무수행 과정 등을 자신의 느낌과 함께 기록한 글이다.
이보다 한해 전 1586년 하절사(夏節使) 윤자신(尹自新, 1529~1601) 일행이 옥하관(玉河館) 방의 온돌을 손보다가 화재가 발생하여 11칸을 태웠다. 이어 동지사(冬至使) 정사(正使) 성수익(成壽益)과 서장관(書狀官) 유영순(柳永詢)이 진헌방물(進獻方物) 중 나전함(螺鈿凾) 안의 소합(小合) 네 개를 도둑맞았다. 선조(宣祖)는 만력제(萬曆帝) 신종(神宗: 1563~1620)에게 이를 사죄하고자 배삼익을 정사로, 원사안(元士安)을 서장관으로 하는 진사사를 파견하였다. 황제는 칙서를 내려 왕의 충성과 근신함이 칭찬할 만함을 포장(褒獎)하고 망의(蟒衣)와 채단(綵段)을 내려 주었다.
하지만『조천록』에는 본래의 목적인 사죄에 대한 것보다 잘못되었던 태조 이성계 관련 사항을 바로잡아 새로 찍는『대명회전(大明會典)』의 해당 문면을 베껴온 사실을 더 크게 다루고 있다. 또한 특기할 일은 옥하관 화재 때문에 명나라가 옥하관에 묵는 조선 사신들로 하여금 밤에 등불도 켜지 못하게 한 일과 사행 도중 죽은 곽지원(郭之元)의 일이다.
곽지원은 명종ㆍ선조 때의 유명한 역관이다. 그는 1560년(명종 15) 사행 도중 여양역(閭陽驛)에서 1만 명의 오랑캐[㺚賊]에게 포위되었을 때, 역승(驛丞)이 항복하려 하자 “그대는 수관(守官)으로서 직무상 마땅히 죽음으로써 대적하여야 할 것인데, 지금 항복하려 하니 법으로 참(斬)해야 마땅하다.”하고는 광녕(廣寧)의 군사 한 사람을 잡아 화살촉으로 귀를 뚫고 주리를 틀었다. 이에 역승이 크게 겁을 먹고 비로소 성 위에 올라 경계하여 지키고 일행 중의 군관 등도 편전(片箭)으로써 적을 쏘니, 적이 포위를 풀고 물러간 일화를 가지고 있다.